Grant : 2024-04-17
Category : Penelitian PNBP Unud
Penelitian ini bertujuan untuk mengembangkan aplikasi digital Nyastra (Nyurat Aksara Transliterasi) yang berfungsi untuk transliterasi aksara Bali. Aplikasi ini dikembangkan melalui kolaborasi dengan Yayasan BASAbaliWiki, dan menggabungkan dua bidang unggulan yaitu sosial budaya dan pengembangan aplikasi komputer. Penelitian ini memiliki tingkat ketersiapan teknologi (TKT) tingkat 7, dengan dasar teknologi tingkat 4 berupa desain program dan aplikasi yang telah valid dan tercatat di DJKI dengan nomor HKI EC00202379260 tertanggal 9 September 2023.
Penelitian ini menggunakan metode campuran antara kualitatif dan kuantitatif. Metode kualitatif digunakan untuk mengidentifikasi permasalahan transliterasi dan mengumpulkan data terkait istilah serapan dan asing, sedangkan metode kuantitatif digunakan untuk menyusun alur integrasi dan interface aplikasi serta desain mock-up aplikasi untuk platform web dan mobile. Tahapan penelitian meliputi identifikasi masalah, penyusunan database aturan transliterasi, pengembangan aplikasi, dan uji coba di sekolah-sekolah mitra.
Apliaksi Nyastra telah berhasil dikembangkan dengan domain name nyastra.co.id dan telah berhasil didaftarkan sebagai satu merek dagang di HKI yang merupakan satu bukti produk inovatif Udayana.Lebih lanjut aplikasi Nyastra telah berhasil di uji coba di SMP N 1 Kuta, dan menunjukkan bahwa aplikasi ini sangat membantu dalam proses pembelajaran Bahasa Bali khususnya pada transliterasi aksara Bali.
Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa aplikasi Nyastra telah berhasil dikembangkan dan diimplementasikan sesuai dengan rencana, mendukung pelestarian aksara Bali dan memudahkan proses pembelajaran Bahasa Bali di era digital. Rekomendasi untuk pengembangan lebih lanjut meliputi penambahan fitur-fitur baru sesuai kebutuhan pengguna dan integrasi dengan platform pendidikan lainnya. Penelitian ini menunjukkan bahwa teknologi dapat berperan penting dalam pelestarian budaya lokal, dan aplikasi Nyastra diharapkan dapat menjadi alat yang efektif dalam mendukung transliterasi aksara Bali dan pembelajaran Bahasa Bali di era digital.
